2016年 10月 31日
Smile |
先日マリンバの山口古津絵さんとデュオで演奏しました。
山口さんはPPP(パーカッション パフォーマンス プレイヤーズ)http://www.percussionperformanceplayers.com/
などをはじめ各地で大活躍されているパーカッショニストさんです。
今回のデュオはマリンバにカホン、ドラム、ジャンベ、、打楽器だらけのアンサンブルで音も視覚的にも面白かったと感想いただきました。剣の舞、ブラジル、スネアデュオ、秋の歌メドレーなど演奏しました。
神楽坂の野外イベントステージと
落合南長崎ユーラシアン
オーケストラなどでも活躍するクラシックの本格的なパーカッショニストの方々が多数お見えになり、
手が震えるほど緊張しました。
マリンバでミストーンもしてしまって”鍵盤打楽器をなめるな!”とおこられるのかと思いましたが、
やさしい方々でがんばってねとはげましてくださいました。
実は神楽坂の本番の前日にショックなことがあり自分の歌に自信がもてなくなりほとんど声が出ない状態でした。
遊びに来てくれた歌手のロニーさんがウォームアップなど手伝ってくれて後押ししてくれました。
客席から”スマイルだよ”と合図してくれました。
ロニーさんの歌うチャプリンの"Smile"思い出して、楽しいことだけ考えて演奏しました。
後日、たまたま見てくださった歌手をなさってる方から演奏と歌がよかったというお手紙をいただきました。
それを見てあのとき心おれずにがんばってほんとうによかったと思いました。
わざわざお手紙を書いてくれた心使いがとてもうれしかったです。
イベントは大盛況のうちにおわりました。
これからもSmile のある音楽を作っていきます。
無事に終われてあらためてスタッフや共演者に恵まれてたことに感謝しています。
Smile Charles "Charlie" Chaplin
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
笑ってみて 心が痛んでいても
笑ってみて 心が折れそうでも
空に雲があっても なんとかやっていける
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you
笑ってみて 怖れや哀しみは投げすてて
笑ってみて たぶん明日になったら
太陽がかがやいて君を照らすよ
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near"
喜びで顔を照らしてみて
悲しみの表情は隠してみて
涙がちかくにあったとしても
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile, if you just smile"
いまがんばるときなんだよ
笑ってみて 泣いて何になるんだい?
人生にはまだ価値があるってことに気づくはずだよ
君が笑ってさえいればね
山口さんはPPP(パーカッション パフォーマンス プレイヤーズ)http://www.percussionperformanceplayers.com/
などをはじめ各地で大活躍されているパーカッショニストさんです。
今回のデュオはマリンバにカホン、ドラム、ジャンベ、、打楽器だらけのアンサンブルで音も視覚的にも面白かったと感想いただきました。剣の舞、ブラジル、スネアデュオ、秋の歌メドレーなど演奏しました。
神楽坂の野外イベントステージと
落合南長崎ユーラシアン
オーケストラなどでも活躍するクラシックの本格的なパーカッショニストの方々が多数お見えになり、
手が震えるほど緊張しました。
マリンバでミストーンもしてしまって”鍵盤打楽器をなめるな!”とおこられるのかと思いましたが、
やさしい方々でがんばってねとはげましてくださいました。
実は神楽坂の本番の前日にショックなことがあり自分の歌に自信がもてなくなりほとんど声が出ない状態でした。
遊びに来てくれた歌手のロニーさんがウォームアップなど手伝ってくれて後押ししてくれました。
客席から”スマイルだよ”と合図してくれました。
ロニーさんの歌うチャプリンの"Smile"思い出して、楽しいことだけ考えて演奏しました。
後日、たまたま見てくださった歌手をなさってる方から演奏と歌がよかったというお手紙をいただきました。
それを見てあのとき心おれずにがんばってほんとうによかったと思いました。
わざわざお手紙を書いてくれた心使いがとてもうれしかったです。
イベントは大盛況のうちにおわりました。
これからもSmile のある音楽を作っていきます。
無事に終われてあらためてスタッフや共演者に恵まれてたことに感謝しています。
Smile Charles "Charlie" Chaplin
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
笑ってみて 心が痛んでいても
笑ってみて 心が折れそうでも
空に雲があっても なんとかやっていける
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you
笑ってみて 怖れや哀しみは投げすてて
笑ってみて たぶん明日になったら
太陽がかがやいて君を照らすよ
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near"
喜びで顔を照らしてみて
悲しみの表情は隠してみて
涙がちかくにあったとしても
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile, if you just smile"
いまがんばるときなんだよ
笑ってみて 泣いて何になるんだい?
人生にはまだ価値があるってことに気づくはずだよ
君が笑ってさえいればね
by syujisan23
| 2016-10-31 02:06